不能沒有你 8/14動人獻映

原文取自 中時電子報

2009-11-04 李雨勳／台北報導

「亞洲電影促進聯盟」（NETPAC）頒發奈派克獎，目的將亞洲優秀影片或影人介紹到世界，柏林、鹿特丹及釜山等影展皆設立此獎，金馬是台灣唯一頒予NETPAC獎的影展，今年入選影片來自馬來西亞、菲律賓、日本等地，戴立忍執導的電影《不能沒有你》和樓一安導演的《一席之地》都在競逐之列。首度擔任導演的日星渡部篤郎也以《無語之冬》角逐，屆時來台宣傳。

原文取自 中央社通訊

（中央社記者黃兆平紐約25日專電）代表台灣角逐2009年奧斯卡最佳外語片的「不能沒有你」，日昨在紐約州「第10屆哥倫比亞影展」全美首映，男主角陳文彬專程來美與觀眾座談，反應熱烈。

第10屆哥倫比亞影展在紐約州上州沙塔（Chatham）舉辦，陳文彬24日晚上在首映後與觀眾對話，出席包括影展負責人、世界各國參展導演及藝文界重要人士，擠滿會場。

「不能沒有你」是台灣真實社會事件改編的電影作品，導演戴立忍以黑白畫面呈現，質樸簡單，渲染力強悍感人。駐紐約台北經文處新聞組主任翁桂堂特別推崇本片的社會價值。

片裡父親角色讓影迷感受到如何在面對挫折與大環境不順遂中，為了最愛的人，仍然有堅持下去的生命力與勇氣。不少觀眾會後特別詢問導演為何選擇用黑白畫面拍攝，另外故事主人翁目前命運等也是關注焦點。

陳文彬表示，影片播出後，除了真實生活裡父女的命運因本部電影而改變外，也讓勞委會關注沒有工作證照的「地下」修船工人的工作權益問題。台灣政府積極回應影片發掘的社會議題，是這部影片附加的社會價值。

熱心推薦本片的紐約州Rensselaer科技大學教授溫納（Langdon Winner），在演出前特別簡介本片。他說，感動人心是本片獲評審青睞獲選參展的主因。

新聞局駐紐約新聞處26日晚上將在經文處舉辦「不能沒有你」特映會，邀請大紐約地區媒體及電影界人士觀賞。

原文取自 苦勞網

作者：王藝樺（鐵馬影展成員）

說明：鐵馬影展本週日（18日）即將在鹿港公會堂前廣場，露天放映《不能沒有你》。這是鹿港人陳文彬編劇，並當男主角演出的影片。阿彬返鄉放電影給鄉親父老看，他充滿期待，阿彬也將與鹿港環境運動前輩粘錫麟共同對談。活動訊息請看： http://blog.roodo.com/ironhorse/

陳文彬，一開始，還真教人不知道該如何稱呼他。這個名字漸為人知之時，是個紀錄片導演，也參與過電影與電視影集的製作，在那之前，他還曾是個記者、國會助理與編輯。現在，他則是一個備受肯定的演員，而所演出的，正是自己所編劇的電影「不能沒有你」。

鐵馬影展與阿彬的訪談就在他水源路上的工作室進行，這十多坪大的空間，便是「不能沒有你」的誕生之地。說來鐵馬影展與阿彬之間的淵源很早發生，他與苦勞網第一代成員同為世新社會發展研究所的同學，並且以一個虛擬角色「一位無役不與的社會運動紀錄片工作者---蒐證刑警老張」來為2005年第一屆鐵馬影展主持開幕式。或許，在挖掘阿彬演戲的天分上，鐵馬也曾有些微小貢獻。此次鐵馬影展又將在本月18日於陳文彬的故鄉─彰化鹿港放映「不能沒有你」，又將彼此的緣分相連繫。

草莽中帶點溫文的陳文彬，出身鹿港警察家庭，兒時其實在一個充滿規訓下的家庭長大，許多生活規範還跟著他直到今日。漸長，在彰化市讀國中的經驗，卻是他一輩子的轉捩點。當時他已透過投稿幼獅少年、轉租漫畫給同學賺點小錢…等方式，在單調的讀書生活中，顯露出些許的古靈精怪，但是，學校老師施予的「體罰」卻讓他的觀念一夕崩解，「原來過去的文明教育都是假的」，在許多不對等的關係中，暴力是如此容易出現。至此，他進入全然的叛逆期，泡冰宮、泡沫紅茶店，也在廟會跳八家將。後來，他念了彰化高中一年後被退學，從而轉入私立中學，並決定立志當黑道，不過，這個立志當黑道的少年，也遇上了改變他一生的一個人、一件事與一部電影。

原文出自 中央社

（中央社記者黃兆平紐約16日專電）台灣今年角逐奧斯卡最佳外語片的「不能沒有你」一片，獲選參加今年紐約上州Chatham舉辦的「哥倫比亞影展」，男主角陳文彬將專程來紐約出席影展。

駐紐約台北經濟文化辦事處新聞組主任翁桂堂表示，「不能沒有你」是台灣真實社會事件改編的電影作品，導演戴立忍以黑白畫面呈現，質樸簡單，但渲染力強悍感人。

「不能沒有你」片裡的父親角色讓影迷感受到如何在面對挫折與大環境不順遂中，為了最愛的人，仍然有堅持下去的生命力與勇氣。

不少看過此片觀眾會聯想到義大利導演席卡（Vit-torio De Sica）所執導的經典電影「單車失竊記」（Ladri di biciclette），十分感人至極。

陳文彬下週將來美，親自出席「哥倫比亞影展」（Flim Columbia Festival），並與來自世界各國參展導演及電影界人士交流，10月24日「不能沒有你」放映後，還安排與觀眾面對面交談。

「不能沒有你」一片除在2009年台北電影節大放異彩，贏得百萬首獎、最佳男主角、最佳男配角及媒體推薦獎外，並獲得多個重要國際影展獎項，包括日本SkipCity國際電影節最佳影片、第30屆南非德班國際影展最佳影片。

陳文彬曾是記者，第一次正式演出就演活了一位淳樸底層工人的角色。他本身也是一位紀錄片與戲劇導演，長期用影像關心社會與族群議題，2004年執導的「家」獲文建會地方誌影展優選作品。

原文取自 自由時報10.13

〔記者陳曉宜／台北報導〕凸顯政府官僚體系無情的國片「不能沒有你」，影響力擴及立法院及公部門！

「不能沒有你」獲金馬獎最佳影片等八項提名，昨天中午在立法院播映，在場觀影的立委、助理、國會聯絡人看完後均眼泛淚光，多感慚愧不已。但是，劇中最官僚的警政署和戶政機關的上級長官內政部長江宜樺，卻以排定會議為由，影片看不到一半即離開。

江宜樺以排定會議為由 看不到一半即離去

江宜樺下午在接受質詢時承諾，二個月內內政部及所屬機關每位官員都要看，未來將研擬面對民眾陳情案件時的相關法案。

該片改編自六年前一起震撼社會的真實新聞事件，劇情描述一名在高雄碼頭打零工的父親，與七歲大的女兒相依為命。女兒屆齡入學，沒有監護權的父親為了替女兒報戶口南北來回，在警政、戶政等中央與地方機關間奔波，他向立委求援被耍，跑去找總統陳情被警察像人犯似地押上警車，他帶著女兒在立法院外淋雨陳情，在街上流浪求助無門。為了與女兒共同生活，不惜攜女以跳天橋自殺方式，控訴社會不公、法律無情和人性漠然。

立委徐中雄說，看完這部片，大家都有當頭棒喝的省思，不管立委、官員或記者，經常是專業有餘卻人本不足，很多立委嘴巴是熱的，心中是冷的；許多官員把惡法當法，不能用同理心關懷社會底層。希望每位公務員都看這部國片，警惕自己不是為法律服務，而是為人民服務。

立委郭素春說，看電影後感到非常慚愧，從政府部門到立法院，從上到下，每個人都官腔官調，令她整顆心都揪在一起，也深感政府公部門沒有真正為小民盡到心力。

立委林鴻池也深有所感說，未來一定會要求助理用心做好選民服務，政府部門暢通陳情管道，革新令人民厭惡的官僚作風。

原文取自 Taiwan News

（中央社記者黃慧敏台北 7日電）國片「不能沒有你」在第46屆金馬獎入圍名單中入圍8項大獎，導演戴立忍說，台灣電影有濃厚的在地特色，加上上一代傳承的人文氣質，一定會有更多的台灣電影在國際舞台上亮相。

「不能沒有你」才在今年台北電影節獲得百萬首獎，在第46屆金馬獎入圍名單中表現搶眼，共入圍最佳劇情片、導演、男主角、新演員、原著劇本、美術設計、剪輯、年度台灣傑出電影共8項獎。

其中，戴立忍獲提名最佳導演、原著劇本、剪輯，加上年度「台灣傑出電影工作者」。戴立忍聞訊後表示，金馬獎是華語地區最受矚目、最重要的影展，電影能入圍8項十分開心。

台灣電影和大陸電影在這次金馬獎競爭激烈，戴立忍說，就現實面而言，台灣電影資源雖然不如大陸，但是有濃厚的在地特色，加上上一代傳承的人文氣質，只要努力把握住特色，一定會有更多的台灣電影在國際舞台上亮相。

同時入圍最佳新演員、男主角與最佳原著劇本獎的陳文彬說，第一次參與電影工作，根本沒想到會入圍，他甚至忘記今天是金馬獎入圍名單公布日，有一點被嚇到。他說，「不能沒有你」一開始不被看好，後來得到很多人的支持，社會帶給劇組的能量是遠遠超過他們所能帶給社會的。981007

揮別水災，台江家園再造，不能沒有你。社大台江分校、朝皇宮爭取國片「不能沒有你」到台江災區公益播映，十七日晚上朝皇宮廟埕擠滿人潮，國小學童傍晚就來廟口占位子，與阿公阿嬤們同樂，鄉親們表示，廟口電影讓大家重溫昔日全村一家親的人情味與熱鬧氣氛，本片編劇也是男主角的陳文彬也感動的說，「不能沒有你」首次到廟口公播，非常成功，沒有人提前離開，這是對編劇及演員最大的鼓勵，未來不論拍任何片，都會秉持著讓基層鄉親能夠看得懂，喜歡看的原則。

 

 

 

　　「揮別水災─台江家園再造，不能沒有你」公益電影播映，十七日晚開幕式由本片編劇、男主角陳文彬與海尾朝皇宮主委吳進池、社大林朝成校長共同參與，吳進池指出，透過「不能沒有你」這部電影，希望能夠鼓勵所有鄉親關心社區，一同來改造家鄉。

　　這一場公益電影，從傍晚開始，鄰近的國小學童，就騎著單車到朝皇宮廟口占位子，晚上六點卅分一到，這群孩子與社大台江分校志工們，一同抬桌椅，邀請受災鄉親父老入座，除此之外，台江分校二胡班、心靈食譜、日語等班級師生，攜家帶眷，圍著桌子一同欣賞討論，上了另一堂廟口電影讀書會。有些女性鄉親看過電影之後，大受感動，對著身邊的先生說：我們家不能沒有你哦！家園的溫馨，在廟口洋溢著。

 

 　 　

　　

　　「不能沒有你」目前獲得代表台灣角逐奧斯卡最佳外語片，同時勇奪台北電影節百萬首獎及最佳男主角等獎項，該片改編自台灣真人真事，描述基層勞工父女親情、建立自己家園的努力，進而探討社會制度應興應革之事，十分感人。

請點選　繼續閱讀

原文取自蘋果日報官網

《不能沒有你》真實主角現身 攜女跳天橋抗議  父：電影傳達我的心情
2009年08月31日蘋果日報

【涂建豐、楊景婷╱連線報導】改編六年前為抗議女兒因僵硬法律限制成「黑戶」，而攜女跳天橋社會案件的電影《不能沒有你》，最近屢獲國內外大獎、並將角逐奧斯卡。真實事件主角阮志忠早和女兒團聚，父女還一起看過該片，他說，電影情節和他們生活不同，但「電影裡傳達的父女情深和我的心情是一樣的！」

父女情深

四十四歲的阮志忠，一九九六年與同居的謝女生下一女，才發現謝女竟已婚，謝女與其丈夫才是他女兒的法定監護人；他雖做了親子鑑定經法院判定親子關係存在、替女兒辦理戶口登記，不料，內政部竟撤銷他女兒的戶籍登記。六年前他求助無門、四處碰壁，在絕望與憤怒下，抱著七歲的女兒跑到台北市忠孝西路天橋欲跳橋，還拿一把刀割自己的手；事後因妨礙自由與公共危險罪坐了兩個月的牢。

為了女兒蒐集標本

導演戴立忍以他們父女的故事拍成《不能沒有你》，去年高雄電影節影片首映時，阮志忠父女獲邀觀賞，他說，女兒一開始說：「這好像是我們的故事。」看完又說：「這應該不是我們的故事。」阮志忠則說，其實電影情節與他的真實生活完全不同，只有跳天橋等場景相似而已。
他說，電影中的女兒「妹仔」話很少、成績很好，之後被送至安置家庭還自閉不說話，「但我女兒成績普通、很外向，和她混熟一點，話多的不得了啦！」女兒在他被關出來後就團聚了，不過，他和女兒父女情深倒是和電影一致，他蒐集一堆蝴蝶、昆蟲的標本，就是為了替女兒交作業。

現實生活中，阮志忠與女兒互動融洽，為了女兒的作業，父女倆自己抓蝴蝶、昆蟲做標本。林振義攝

電影上映後當工友

電影上映後，高雄巿政府還主動安排他以多元就業方案安排在勞工局就業訓練中心當工友，「妹仔」現在也將上國中，父女生活平靜。阮說，「雖然坐過兩個月牢，但一切值得！」曾協助阮的前高市法制局長陳金寶表示，因為阮志忠的個案，《民法》親屬篇已增訂，「子女自知悉其非為婚生子女之時起兩年內」也可以提出否定親子關係之訴，終可解決類似狀況。
戴立忍昨說，電影拍攝前男主角陳文彬有透過友人和當事人接觸，為怕打擾他們並未訪談，電影內容有大幅改編；但上映後阮氏父女到場觀看時有告訴他：「改這樣『卡好看』。」

由戴立忍執導，將代表台灣角逐明年奧斯卡外語片的【不能沒有你】，改編自數年前真實新聞事件，片中細膩刻畫出父女情深的互動，平日靠海為生的父女倆人相依為命，物質生活雖然簡單，卻擁有全世界最溫暖的親情之愛。【不能沒有你】於上週末上映後，好評口碑持續延燒，深刻感受到電影驚人後座力的影迷，現在更可以藉由《一直看，就可以看到你》繪本，延續影片中撫慰人心的溫情。與導演戴立忍因拍攝偶像劇『白色巨塔』結緣的當紅女星張鈞甯，今日特別到記者會現場支持，邀請大家一起進入繪本特有的奇幻世界。

共同合作繪本《一直看，就可以看到你》的漢湘幼福出版社，兩人深深被【不能沒有你】片中的父女情懷所感動，一看完便主動提出手繪本的構想，希望能夠發揮兩人的專長，將心中的深切感動延續到截然不同畫風的書本上，分享傳遞給更多的讀者。相對於電影黑白靜默對話和背後隱藏的強烈對比風格，繪本銜接了電影分鏡裡的重要元素，溫馨的文字和畫風更是勾勒出簡單而深刻的父女深情互動，讓觀眾看到【不能沒有你】在另一種形式中的生命力。

非凡新聞周刊 2009/08/17【文／詹宜軒、周岐原】

他們演戲，是為了吸取拍片經驗，也為累積拍片資本； 他們拍片，是為了透過電影與世界溝通，也為了完成拍到70歲的夢。

戴立忍是《白色巨塔》裡利慾薰心的「壞醫生」，鄭有傑是《波麗士大人》中懦弱惹憐「好警察」， 但他們同時也是國片新作《不能沒有你》與《陽陽》的導演。

他們演戲，是為了吸取拍片經驗，也為累積拍片資本； 他們拍片，是為了透過電影與世界溝通，也為了完成拍到70歲的夢想。這兩位導、演雙棲的才子，更努力成為延續「《海角》熱潮」的國片新希望。

對於看偶像劇的台灣觀眾而言，戴立忍和鄭有傑都是讓人印象深刻的演員，「搶戲」的程度甚至超過主角，沒有人忘得了《白色巨塔》裡利慾薰心的「壞醫生」邱慶成；《波麗士大人》中懦弱又惹人憐愛的「好警察」潘士淵，看著心愛的女人將嫁給好友， 拿著「婚禮招待」胸花坐在床上痛哭，戲雖已下檔，此景卻仍被網友討論著。

【聯合報╱記者項貽斐／專題報導】

演而優則導是不少演員的「進階之道」，最近一波受矚目的台灣導演也都有演員背景，但卻一路「導、演雙修」，相輔相成。早在獲金鐘、金馬獎演技獎前，戴立忍大學即主修導演；因「一年之初」、「陽陽」成為台灣新銳導演的鄭有傑，學生時代就有明星夢；9歲開始演戲的鈕承澤，18歲就夢想自製自編自導。儘管他們在導演與演員之路上始終並進，一樣體會到導演的壓力更大，但都在演員的功課中找到成就感、也更敢於在導演的位置上擁抱觀眾。

戴立忍認真執導電影，擁抱觀眾。

台北藝術大學戲劇系導演組畢業的戴立忍大一時因接拍一部30秒的廣告，讓過去從沒想要演戲的他發現，原來當演員賺錢這麼快。因為這支廣告約4、5萬元的酬勞，足夠支付他半年的生活費。當年本想專攻導演的戴立忍，無心插柳當演員後，也把演員視為自己的謀生工具，「只當導演，你根本撐不了這麼久。」

出道20多年，戴立忍與台灣新電影以來不同世代的導演，除了侯孝賢與蔡明亮，他幾乎都合作過，在張艾嘉、柯一正、萬仁、陳國富、林正盛、鄭文堂、章蕙蘭到鍾孟宏等的作品都可以看到他。演員身分是他觀察與學習當導演的最佳角度。從柯一正身上，他看到導演把人放在第一位的態度；因為陳國富，他預見台灣電影跨國合作與更寬廣的視野。

不過執導第一部短片「兩個夏天」起，戴立忍就體會到當導演面臨的經濟困境，陷入拍片借錢、演戲還錢的循環。他坦承，因輔導金電影「射距2300」籌資受挫負債170萬，才接演電視劇「白色巨塔」還債；為籌拍「不能沒有你」，所以接連演出「鈕釦人」、「兇魅」與「停車」。

儘管接二連三因當導演背債，但戴立忍也從中摸索出與觀眾溝通的方法，選擇拍片題材不只要感動自己、也要市場能接受。這也是為什麼「兩個夏天」敢於在形式內容大膽實驗，「不能沒有你」卻回歸社會寫實基調，刻劃人類共通的親情。

【不能沒有你】劇情呈現出台灣社會中民眾與政府制度的矛盾，看過的觀眾無不身有同感，台北市長深感於此，慷慨包場請台北市議員、民政局戶政人員、社會局社工人員看電影，藉由影片讓拉近公職人員與市井小民間的距離，實踐市政府致力親民便民服務的方向。國寶藝人茂伯也特別到場，近日除了奔波賑災之外，期待將【海角七號】好運帶給【不能沒有你】。
 
【不能沒有你】片中男主角為了取得女兒的監護，從南到北求助各大政府機關，最後：依法辦理的結果讓他求助無門，只好做出危險的跳天橋舉動，取得社會大眾的認同。台北市長郝龍斌得知本片改編自這樣的內容，特別憂心絕對不能讓類似的情況再發生。畢竟制度是死的人是活的，公職人員在面對民眾各式各樣的需求，除了盡力辦理之外，更需要瞭解每個不同需求背後的原委，才能讓民眾得到幫助。

轉載自 中國時報周報影評－不能沒有你
2009-08-16 張士達
　
許多電影都奇妙地自有其命運，註定了在時勢大環境中發展出自己的一段生命旅程。當去年的《海角七號》讓大家激情擁抱熱血的本土情懷，今年的《不能沒有你》則在突如其來的天災中，適時地讓大家沉澱思緒，重新省思這塊土地上大家緊密相連的生命。當銀幕上怒吼的「社會不公平」、「我要見總統」，竟與戲外社會上的民眾心情巧妙呼應，這絕對是一部今年的台灣電影中不能沒有的作品。

公共電視 ＮＧＯ觀點

【不能沒有你】正式上映，導演戴立忍特別率領影片中最佳男主角陳文彬、女主角趙祐萱、最佳男配角林志儒前往松山慈祐宮祈福，期待台灣風調雨順國泰民安。首日上映，戴立忍親自擁抱觀影後觀眾反應，並前往饒河街夜市口親自邀請民眾來看電影，三顧茅廬麻辣滷味店召集熱情影友，與戴立忍導演面對面互動，相互加油打氣，感染面對困難的力量。